CaptionMax y NCSeT recibieron fondos del Centro Nacional de Innovación Tecnológica para Investigar los Beneficios de los Captions y la Descripción de Audio.
Minneapolis, MN—El Centro Nacional de Innovación Tecnológica (NCTI por sus siglas en inglés) anunció a los ganadores de su premio Tecnología en Marcha 2008.
Esta competencia reconoce a innovadores equipos de investigadores y vendedores destacados que se dedican a examinar el impacto de tecnologías de ayuda para los estudiantes con requerimientos especiales.
Se otorgó uno de estos prestigiosos premios a la propuesta conjunta presentada por CaptionMax y el National Center for Supported eText (NCSeT) por “Hacer accesible el contenido de los videos para todos: Exploración de los beneficios del captioning mejorado y la descripción detallada de audio para todos los estudiantes”.
CaptionMax actualmente crea captions mejorados, descripción detallada de audio y navegación accesible para programas educativos en multimedia para las grados K-12. El desarrollo de estos dispositivos de acceso, financiado por el Departmento de Educación de EE.UU., sigue los principios de Diseño Universal para el Aprendizaje (UDL por sus siglas en inglés). Aunque fueron diseñados para incrementar el acceso a los videos para estudiantes con limitaciones sensoriales, estas técnicas UDL pueden aumentar la comprensión del contenido de videos para todos los estudiantes.
La subvención NCTI le permitirá a CaptionMax colaborar con NCSeT para explorar el impacto educativo de dos funciones específicas de accesibilidad en los videos.
“La investigación sobre el valor educativo del captioning y la descripción sigue siendo limitada”, declaró Max Duckler, Presidente y Jefe Científico de CaptionMax. “Esta subvención nos permitirá trabajar con NCSeT para desarrollar un nuevo campo de búsqueda al que espero que otros investigadores quieran unirse”.
“Estamos encantados de que nos hayan seleccionado como ganadores de Tecnología en Marcha 2008”, dijo Lynne Anderson-Inman, Directora del National Center for Supported eText. “Esta subvención nos permitirá investigar importantes preguntas sobre formas efectivas de mejorar captions y descripciones de audio para aprovechar al máximo el aprendizaje de los estudiantes a través del video”.
Los resultados de la investigación se anunciarán el 19 de noviembre del 2008 durante el lanzamiento de la Conferencia de Innovadores de la Tecnología de NCTI que se llevará a cabo en Washington, DC.
Para más información sobre el programa de de subvenciones, visite los anuncios de la página oficial del NCTI.
Sobre CaptionMax
CaptionMax es una compañía de servicios completos de captioning y descripción de audio de reconocido nivel nacional que desde 1993 ha proporcionado servicios para las industrias de comunicación para emisiones, corporaciones, videos de entretenimiento para el hogar, educativos y gubernamentales. Además de la producción de captions y descripciones para programas educativos no emitidos, los captions de CaptionMax se pueden ver en “American Idol,” todos los programas de “Law and Order”, “The Office” y otros numerosos programas. Los shows emitidos con descripción y captions incluyen programas educativos aclamados por el público y la crítica tales como “Yo Gabba Gabba,” “Ni Hao Kai-lan” y “Jean Michel Cousteau's Ocean Adventures”. Con sede en Minneapolis, MN, CaptionMax tiene oficinas en Nueva York, Virginia y Burbank, California. Para más información, visite la página web de CaptionMax en: http://www.captionmax.com.
Sobre el National Center for Supported eText
El National Center for Supported eText (NCSeT) es un centro de investigación con financiamiento federal que investiga el impacto de"textos electrónicos” (o etext) en la comprensión de lectura de diferentes materias en los estudiantes. El financiamiento actual de NCSeT es a través de un acuerdo de cooperación de cinco años con la Oficina de Programas de Educación Especial (OSEP por sus siglas en inglés) en el Departmento de Educación de los EE.UU. NCSeT está dirigido de forma conjunta por la Dra. Lynne Anderson-Inman en la Universidad of Oregon y la Dra. Judith Zorfass en el Centro de Desarollo de la Educación (EDC) en Newton, MA. NCSeT apoya a una comunidad de investigadores por todo el país, incluyendo equipos de investigación en la Universidad Estatal de Michigan, la Universidad de Georgia, la Universidad de Kentucky, la Universidad Estatal de Ohio, la Universidad Fordham y Collier County, FL, además de la Universidad de Oregon y el EDC.
Sobre el Centro Nacional para la Innovación Tecnológica
El Centro Nacional para la Innovación Tecnológica (NCTI) (www.NationalTechCenter.org), establecido en el 2001, procura oportunidades de aprendizaje para todos los estudiantes, enfocándose especialmente en aquellos con alguna discapacidad, fomentando innovaciones tecnológicas. Fundado por la Oficina de Programas de Educación Especial (OSEP) del Departmento de Educación de los EE.UU., NCTI ofrece asesoría técnica para facilitar el crecimiento y el sostenimiento de herramientas de aprendizaje y asistencia. NCTI amplía y enriquece el campo proporcionando recursos de alta calidad y estableciendo relaciones significativas con innovadores, empresarios, investigadores y profesionales. El Centro Nacional para la Innovación Tecnológica está situado en los Institutos Americanos de Investigación en Washington, DC.
###