Each system provider has their own process, depending on the software used. As an example of one approach, here is Dish Network's website's note on SAP: (found here)
- Press the menu button on your remote control
- Select the system setup option in the Main Menu
- Select the alternate audio feature
- Select a language from the language list
- Select the save option