Si copio o duplico una cinta de closed captions, ¿estarán los captions en la cinta copiada?

Sí. Los closed captions son parte del video. A menos que interfieran con el renglón No. 21, cualquier copia tendrá información en closed captions. Esto a veces puede ocurrir cuando hay correcciones de reloj/cronómetro.