Nuestros editores de captions en directo tienen una meta del 98% de precisión, no sólo en cómo deletrean las palabras, sino también en su estructura. Sus máquinas estenográficas son fonéticas. Esto quiere decir que el editor tiene que utilizar tecleos adicionales para distinguir entre, por ejemplo, "Maya" y "Malla", ya que las palabras son idénticas fonéticamente. Si el editor se encuentra con el nombre exclusivo de un lugar o de una persona, entonces tiene que registrar esa palabra en su diccionario personal. Por eso es que tratamos de asignar al mismo editor para un programa en especial, particularmente con noticieros locales.