• Isn't there one captioning style? It seems like different companies use different styles, and it's confusing!

There isn't one style. Each company tries to translate a soundtrack into captions, and there are many takes on it. Likewise, there are some differences in how companies handle sound effects. If there's something you like or dislike about a company's captions, let them know.