Tengo un empleado sordo. Como parte de nuestro programa, debemos transmitir varios videos sin captions/subtítulos. ¿Qué hacem

Si usted es dueño del derecho de autor, nosotros podemos programarle los captions/subtítulos, pero si no es el dueño del derecho de autor, tiene menos opciones:

(a). A largo plazo: les recomendamos que contacten a la compañía productora del video y los alienten a usar captions. Si los videos se distribuyen a las agencias federales, entonces, por ley, deben llevar captions. (Pueden mandarnos sus nombres y nosotros los contactaremos para ofrecerles nuestros ervicios).

(b). A corto plazo:

1. Ponga a alguien a cargo de ver los videos y de crear una transcripción que el empleado pueda utilizar más tarde mientras ve el video.
2. Cuenten con in intérprete o CART (trasnscriptor compuptarizado de tiempo real) para que interprete o transcriba el video mientras la persona lo ve.